我々の客人

Jonathan. “Ah! Mister, and, pray, what can I do for you?”
Japanese Visitor. “If you please, I would like to borrow a little of your light.”

（ジョナサン：あ、お客さん、どんなご用ですかな？）
（日本の客人：できれば、あなたの明かりをちょっとお借りできませんか。HW, 1860年6月2日, p.352）

該当記事へ